-
1 звичай ділового обороту
business practice; normal business practice; usual business practice -
2 методи ділового обороту
-
3 норми ділового поводження
business behaviour; business ethics -
4 сумлінна практика ділового обороту
Українсько-англійський словник > сумлінна практика ділового обороту
-
5 приміщення
сlodging, lodg(e)ment, quarters, apartment, room; premises plжитлове приміщення — dwelling house; living quarters pl
караульне приміщення — guardhouse, watch-house
в приміщення — indoors, withindoors
-
6 службовець
чemployee, wage-earner; ( в конторі) clerk; ( військовий) serviceman -
7 МЦДС
скор. від Міжнародний центр ділового співробітництва -
8 bad business practice
несумлінні методи ділового обороту; несумлінна ділова практика; несумлінне господарювання; несумлінне ведення справ -
9 business practice
ділова практика; методи ділового обороту; норми господарювання; норми ведення справ; комерційна практика -
10 good business practice
сумлінне ведення справ; сумлінність; сумлінна практика ділового обороту; сумлінність при веденні справ; комерційна сумлінність -
11 market practice
торговельний звичай; звичай ділового обігу; комерційна практика -
12 usual business practice
-
13 officialese
n1) канцелярський стиль; стиль офіційних документів2) розм. бюрократичний жаргон, канцелярщина* * *n1) канцелярський стиль; стиль офіційних документів; канцелярит; бюрократична мова2) штамп, кліше (про слова, словосполучення у документах офіційно-ділового стилю) -
14 palatinate
n іст.палатинат, пфальцграфствоP. purple — ясно-ліловий колір академічних мантій Даремського університету; піджак ясно-лілового кольору
* * *n; іст.палатинат; пфальцграфство -
15 Palatinate purple
світло-ліловий колір академічних мантій Даремського університету; піджак світло-лілового кольору (яким нагороджують спортсменів Даремского університету, які досягли успіхів) -
16 top off
phr v1) закінчувати, завершувати; увінчуватиto top off the dinner with fruit — закінчити обід фруктами; aмep. святкувати, відзначати завершення (чого-н.)
to top off a tower block — святкувати завершення (будівництв великого житлового масиву /масиву багатоповерхівок/)
2) закінчуватися, припинятисяthe business boom is topping off — період ділового буму /пожвавлення/ наближається /близький/ до кінця
3) поповнювати запас до норми; aмep. дозаправлятиto top off the oil /the tank/ — дозаправити бензобак
4) дозаряджати, перезаряджати5) обробляти, прикрашати6) c-г. видаляти бадилля -
17 town
1. n1) місто; містечкоboom town — амер. місто, що швидко виникло (що швидко розвивається)
chief town — головне місто (округу, департаменту)
2) діловий (торговельний) центр містаI am going down town to do some shopping — я їду в центр (міста) за покупками
3) адміністративний центр (району, округу тощо); найбільше з навколишніх міст; найближче місто4) столиця (звич. про Лондон)out of town — а) у селі; б) у від'їзді (звич. з Лондона)
town and gown — населення Оксфорда (Кембриджа) з професурою і студентами
7) амер. муніципалітет; міська громада8) село, в якому є базар (тж market town)9) світське товариство (звич. Лондона)11) розм. група будинків; село12) скупчення нір степових собак13) місце гніздування пінгвінів6) який займається крадіжками (проституцією тощо); в) амер. який одержує допомогу як безробітний; г) амер., розм. який проводить багато часу в театрах (нічних клубах)to go to town — розм. а) вправно працювати; б) пити-гуляти; в) процвітати, гараздувати
to paint the town red — а) бешкетувати, скандалити; б) мазатися, фарбуватися
2. v1) забудовувати містами2) перетворювати на місто* * *I n1) місто; містечкоchief town — головне місто (округу, департаменту)
boom town — aмep. / росте/ місто, що швидко виросло
the upper [the French] town — верхня [французька]частина міста
town centre — міський центр, центр міста
town life [clothes] — міське життя [одяг]
town mains — міські магістралі /мережі/; town water supply міський водопровід
to walk to the outskirts of town — піти на міську околицю; aмep. містечко
he has an office at home and another in town — у нього є приймальна /контора/ вдома, ще одна в центрі міста
3) адміністративний центр (району, округу); найбільший з довколишніх міст; довколишнє містоout of town — у селі; поза містом; у від'їзді ( з Лондон)
he was out of town all last week — весь минулий тиждень його не було в місті; столиця ( про Лондон)
when he is in town he lives in Soho — коли він в Лондоні, він живе в Сохо
4) ( the town) жителі містаtown and gown — населення Оксфорда або Кембріджа, включаючи професуру, студентів; місто, університет, городяни, студенти; aмep. жителі містечка
5) ( the town) міське життя (протилеж. сількому)don't think I like the town — не думайте, що мені подобається міське життя
farmers often left the country in order to live in the town — фермери часто покидали сільську місцевість заради міського життя
6) aмep. міська община; муніципалітет7) село, в якому є базар ( market town)8) icт. світське суспільство (Лондон; man [woman]about town світська людина [світська жінка])9) дiaл. будинок, ферма з надвірними спорудами10) дiaл. група будинків; село11) скупчення норок степових собак; гніздів'я пінгвінів••on the town — що знаходиться в розважальній прогулянці по місту; що вдається до задоволень; у вихорі задоволень
to go out on the town — розважатися; гуляти; розпутствувати; що займається проституцією, крадіжкою; aмep. одержуючий посібник з бідності або безробіття; aмep.; cл. проводити багато часу в театрах, нічних клубах
to go to town — cл. гуляти; уміло, швидко робити що-н.
to go to town on the pie — грунтовно насісти на пиріг; досягати успіху; кинутися в що-н. з головою; пуститися у всіх тяжких
shes really going to town over the flat — вона нічого не жаліє, щоб обставити квартиру; вона всаджує в квартиру все, що у неї є
II vto paint the town red — гуляти, влаштувати гульню /пиятику/; загуляти
забудовувати містами; робити місто, перетворювати на місто -
18 metropolis
-
19 officialese
n1) канцелярський стиль; стиль офіційних документів; канцелярит; бюрократична мова2) штамп, кліше (про слова, словосполучення у документах офіційно-ділового стилю) -
20 Palatinate purple
світло-ліловий колір академічних мантій Даремського університету; піджак світло-лілового кольору (яким нагороджують спортсменів Даремского університету, які досягли успіхів)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акуловый — акуловый, акуловая, акуловое, акуловые, акулового, акуловой, акулового, акуловых, акуловому, акуловой, акуловому, акуловым, акуловый, акуловую, акуловое, акуловые, акулового, акуловую, акуловое, акуловых, акуловым, акуловой, акуловою, акуловым,… … Формы слов
амиловый — амиловый, амиловая, амиловое, амиловые, амилового, амиловой, амилового, амиловых, амиловому, амиловой, амиловому, амиловым, амиловый, амиловую, амиловое, амиловые, амилового, амиловую, амиловое, амиловых, амиловым, амиловой, амиловою, амиловым,… … Формы слов
бензоловый — бензоловый, бензоловая, бензоловое, бензоловые, бензолового, бензоловой, бензолового, бензоловых, бензоловому, бензоловой, бензоловому, бензоловым, бензоловый, бензоловую, бензоловое, бензоловые, бензолового, бензоловую, бензоловое, бензоловых,… … Формы слов
бутиловый — бутиловый, бутиловая, бутиловое, бутиловые, бутилового, бутиловой, бутилового, бутиловых, бутиловому, бутиловой, бутиловому, бутиловым, бутиловый, бутиловую, бутиловое, бутиловые, бутилового, бутиловую, бутиловое, бутиловых, бутиловым, бутиловой … Формы слов
виниловый — виниловый, виниловая, виниловое, виниловые, винилового, виниловой, винилового, виниловых, виниловому, виниловой, виниловому, виниловым, виниловый, виниловую, виниловое, виниловые, винилового, виниловую, виниловое, виниловых, виниловым, виниловой … Формы слов
иловый — иловый, иловая, иловое, иловые, илового, иловой, илового, иловых, иловому, иловой, иловому, иловым, иловый, иловую, иловое, иловые, илового, иловую, иловое, иловых, иловым, иловой, иловою, иловым, иловыми, иловом, иловой, иловом, иловых, илов,… … Формы слов
ихтиоловый — ихтиоловый, ихтиоловая, ихтиоловое, ихтиоловые, ихтиолового, ихтиоловой, ихтиолового, ихтиоловых, ихтиоловому, ихтиоловой, ихтиоловому, ихтиоловым, ихтиоловый, ихтиоловую, ихтиоловое, ихтиоловые, ихтиолового, ихтиоловую, ихтиоловое, ихтиоловых,… … Формы слов
каловый — каловый, каловая, каловое, каловые, калового, каловой, калового, каловых, каловому, каловой, каловому, каловым, каловый, каловую, каловое, каловые, калового, каловую, каловое, каловых, каловым, каловой, каловою, каловым, каловыми, каловом,… … Формы слов
карболовый — карболовый, карболовая, карболовое, карболовые, карболового, карболовой, карболового, карболовых, карболовому, карболовой, карболовому, карболовым, карболовый, карболовую, карболовое, карболовые, карболового, карболовую, карболовое, карболовых,… … Формы слов
кизиловый — кизиловый, кизиловая, кизиловое, кизиловые, кизилового, кизиловой, кизилового, кизиловых, кизиловому, кизиловой, кизиловому, кизиловым, кизиловый, кизиловую, кизиловое, кизиловые, кизилового, кизиловую, кизиловое, кизиловых, кизиловым, кизиловой … Формы слов
копаловый — копаловый, копаловая, копаловое, копаловые, копалового, копаловой, копалового, копаловых, копаловому, копаловой, копаловому, копаловым, копаловый, копаловую, копаловое, копаловые, копалового, копаловую, копаловое, копаловых, копаловым, копаловой … Формы слов
